а что мешало на армянском записывать ?
Я окончил русскую школу и на русском писал более бегло чем на армянском.
Или тоже ещё не существовало их
Существовало, но были довольно большими и с ними было-бы несподручно таскаться. И, кстати, записанный собственноручно материал легче усваивался и запоминался, чем то-же самое, прочитанное в учебнике.