Баян.
ЗамкомПоМорде.
В первый раз услышал в году, примерно 196х.
Отредактировано Tadas (2024-03-30 19:41:23)
Про языки. Вообще.А не только какой кому нравится/не нравится и почему
Сообщений 181 страница 210 из 240
Поделиться1812024-03-30 19:39:49
- Активный участник
- Зарегистрирован: 2021-08-30
- Приглашений: 0
- Сообщений: 876
- Уважение: [+20/-0]
- Позитив: [+41/-8]
- Пол: Мужской
- Возраст: 75 [1949-09-24]
- Провел на форуме:
26 дней 14 часов - Последний визит:
Сегодня 16:11:29
Поделиться1822024-03-30 19:54:07
Знаем-с... Тут в ОК был вопрос - самый известный в СССР "зайцевед", автор романа о зайцах? Я только на секунду задумался)))
Поделиться1832024-06-02 11:47:10
- Активный участник
- Откуда: Салацгрива, Латвия
- Зарегистрирован: 2022-03-28
- Приглашений: 0
- Сообщений: 2655
- Уважение: [+24/-0]
- Позитив: [+3/-0]
- Пол: Мужской
- Возраст: 61 [1963-02-02]
- Провел на форуме:
18 дней 10 часов - Последний визит:
Сегодня 18:34:39
Поделиться1842024-06-28 13:37:28
- Администратор
- Откуда: Казахстан , Костанайская обл.
- Зарегистрирован: 2021-08-21
- Приглашений: 0
- Сообщений: 2763
- Уважение: [+3/-0]
- Позитив: [+4/-0]
- Пол: Мужской
- Возраст: 61 [1963-07-18]
- Отношение к алкоголю: Безразличен
- Отношение к табаку: Не курю и никогда не курил
- Провел на форуме:
1 месяц 19 дней - Последний визит:
Сегодня 16:48:31
В гугл переводчик добавили 110 новых языков, среди них абхазский, аварский, осетинский, удмуртский, чеченский, чувашский, чукотский, якутский.
Свернутый текст
Но пока только на компе.
Поделиться1852024-06-28 14:07:06
- Активный участник
- Откуда: Армения
- Зарегистрирован: 2023-06-12
- Приглашений: 0
- Сообщений: 2109
- Уважение: [+7/-0]
- Позитив: [+0/-0]
- Пол: Мужской
- Возраст: 67 [1957-05-27]
- Отношение к табаку: Не курю
- Провел на форуме:
1 месяц 15 дней - Последний визит:
Сегодня 16:58:15
Admin написал(а):
гугл переводчик
Поделиться1862024-06-28 14:29:03
- Администратор
- Откуда: Казахстан , Костанайская обл.
- Зарегистрирован: 2021-08-21
- Приглашений: 0
- Сообщений: 2763
- Уважение: [+3/-0]
- Позитив: [+4/-0]
- Пол: Мужской
- Возраст: 61 [1963-07-18]
- Отношение к алкоголю: Безразличен
- Отношение к табаку: Не курю и никогда не курил
- Провел на форуме:
1 месяц 19 дней - Последний визит:
Сегодня 16:48:31
SSh написал(а):
https://ai-translate.pro/
хороший, но тех новых нету пока
Поделиться1872024-06-28 14:45:59
- Активный участник
- Откуда: Армения
- Зарегистрирован: 2023-06-12
- Приглашений: 0
- Сообщений: 2109
- Уважение: [+7/-0]
- Позитив: [+0/-0]
- Пол: Мужской
- Возраст: 67 [1957-05-27]
- Отношение к табаку: Не курю
- Провел на форуме:
1 месяц 15 дней - Последний визит:
Сегодня 16:58:15
Зато пишут, что втрое лучше гугла. Если не врут конечно. А 99.9% жителям земли, думаю, не нужен и никогда не понадобится ни один из вышеперечисленных языков... 
Гугл, кстати, не входит в тройку лидеров бесплатных онлайн переводчиков.
Отредактировано SSh (2024-06-28 14:47:59)
Поделиться1882024-06-28 14:46:22
- Активный участник
- Зарегистрирован: 2021-08-30
- Приглашений: 0
- Сообщений: 876
- Уважение: [+20/-0]
- Позитив: [+41/-8]
- Пол: Мужской
- Возраст: 75 [1949-09-24]
- Провел на форуме:
26 дней 14 часов - Последний визит:
Сегодня 16:11:29
Admin написал(а):
но тех новых нету пока
Особенно чукотского не хватает 
Поделиться1892024-06-28 16:09:48
- Активный участник
- Откуда: Армения
- Зарегистрирован: 2023-06-12
- Приглашений: 0
- Сообщений: 2109
- Уважение: [+7/-0]
- Позитив: [+0/-0]
- Пол: Мужской
- Возраст: 67 [1957-05-27]
- Отношение к табаку: Не курю
- Провел на форуме:
1 месяц 15 дней - Последний визит:
Сегодня 16:58:15
Tadas написал(а):
не хватает
Особенно если учесть, что владели им по состоянию на 2010 год 4563 человек, а сколько из них могли читать и писать, неизвестно 
Поделиться1902024-06-28 16:29:56
- Администратор
- Откуда: Казахстан , Костанайская обл.
- Зарегистрирован: 2021-08-21
- Приглашений: 0
- Сообщений: 2763
- Уважение: [+3/-0]
- Позитив: [+4/-0]
- Пол: Мужской
- Возраст: 61 [1963-07-18]
- Отношение к алкоголю: Безразличен
- Отношение к табаку: Не курю и никогда не курил
- Провел на форуме:
1 месяц 19 дней - Последний визит:
Сегодня 16:48:31
Бесплатно доступно ддо 50 000 символов в день. А дальше платить? Или поможет как для Твирпкса наделать множество регистраций ?
Tadas написал(а):
Особенно чукотского не хватает
Или ачехского. тоже вроде раньше не было. Впервые столкнулся с ним на Твирпксе.
Поделиться1912024-06-28 16:40:11
- Администратор
- Откуда: Казахстан , Костанайская обл.
- Зарегистрирован: 2021-08-21
- Приглашений: 0
- Сообщений: 2763
- Уважение: [+3/-0]
- Позитив: [+4/-0]
- Пол: Мужской
- Возраст: 61 [1963-07-18]
- Отношение к алкоголю: Безразличен
- Отношение к табаку: Не курю и никогда не курил
- Провел на форуме:
1 месяц 19 дней - Последний визит:
Сегодня 16:48:31
Чукотский наверно единственный,в котором есть мужской и женский разговор.
Поделиться1922024-06-28 17:05:47
- Активный участник
- Откуда: Армения
- Зарегистрирован: 2023-06-12
- Приглашений: 0
- Сообщений: 2109
- Уважение: [+7/-0]
- Позитив: [+0/-0]
- Пол: Мужской
- Возраст: 67 [1957-05-27]
- Отношение к табаку: Не курю
- Провел на форуме:
1 месяц 15 дней - Последний визит:
Сегодня 16:58:15
Admin написал(а):
А дальше платить?
За хорошее обычно платят... Хотя существуют и бесплатные переводчики как говорят тоже неплохого качества...
Поделиться1932024-06-28 17:36:28
- Администратор
- Откуда: Казахстан , Костанайская обл.
- Зарегистрирован: 2021-08-21
- Приглашений: 0
- Сообщений: 2763
- Уважение: [+3/-0]
- Позитив: [+4/-0]
- Пол: Мужской
- Возраст: 61 [1963-07-18]
- Отношение к алкоголю: Безразличен
- Отношение к табаку: Не курю и никогда не курил
- Провел на форуме:
1 месяц 19 дней - Последний визит:
Сегодня 16:48:31
А с чукотским ошибка вышла, и у меня и у других писак
Нет его пока что в Гугле(может быть , к счастью). Есть чуукский, а это совсем другое, хотя и не лучше, а может и похуже(в смысле надобности людям).
Поделиться1942024-06-28 18:50:03
- Активный участник
- Откуда: Салацгрива, Латвия
- Зарегистрирован: 2022-03-28
- Приглашений: 0
- Сообщений: 2655
- Уважение: [+24/-0]
- Позитив: [+3/-0]
- Пол: Мужской
- Возраст: 61 [1963-02-02]
- Провел на форуме:
18 дней 10 часов - Последний визит:
Сегодня 18:34:39
SSh написал(а):
Хотя существуют и бесплатные переводчики как говорят тоже неплохого качества...
Я буквально охренел как качественно переводит Яндекс с русского на латышский 
. Очень редко приходится корректировать.
Пробовал другие в сети - жалкое подобие правой руки .
Отредактировано SerSer (2024-06-28 18:51:00)
Поделиться1952024-06-30 18:10:44
- Администратор
- Откуда: Казахстан , Костанайская обл.
- Зарегистрирован: 2021-08-21
- Приглашений: 0
- Сообщений: 2763
- Уважение: [+3/-0]
- Позитив: [+4/-0]
- Пол: Мужской
- Возраст: 61 [1963-07-18]
- Отношение к алкоголю: Безразличен
- Отношение к табаку: Не курю и никогда не курил
- Провел на форуме:
1 месяц 19 дней - Последний визит:
Сегодня 16:48:31
Задумался- а сколько будет весить такой оффлайн переводчик, со всей базой языков.Мысленно прикинул-терабайты.Полез в поиск, сперва обрадовался, есть программы 16 -25 Мб весом. Потом разочаровался, это то сама программа, а языковые пакеты надо
качать, и не все качаются.И ещё два минуса. Совершенно не качается речевой перевод. И только для Андроида или айфона, для Виндовс не нашёл.
Admin написал(а):
речевой перевод.
А вообще есть оффлайн программы речь -текст ?
Поделиться1962024-06-30 18:22:51
- Активный участник
- Откуда: Армения
- Зарегистрирован: 2023-06-12
- Приглашений: 0
- Сообщений: 2109
- Уважение: [+7/-0]
- Позитив: [+0/-0]
- Пол: Мужской
- Возраст: 67 [1957-05-27]
- Отношение к табаку: Не курю
- Провел на форуме:
1 месяц 15 дней - Последний визит:
Сегодня 16:58:15
Поделиться1972024-07-08 21:48:04
- Администратор
- Откуда: Казахстан , Костанайская обл.
- Зарегистрирован: 2021-08-21
- Приглашений: 0
- Сообщений: 2763
- Уважение: [+3/-0]
- Позитив: [+4/-0]
- Пол: Мужской
- Возраст: 61 [1963-07-18]
- Отношение к алкоголю: Безразличен
- Отношение к табаку: Не курю и никогда не курил
- Провел на форуме:
1 месяц 19 дней - Последний визит:
Сегодня 16:48:31
Между лифтами и домофонами,или всё про современный городской дом.
Admin написал(а):
за глазо...
В детстве у меня был редкий речевой дефект.Кроме "р" , который и до сих пор толком не выговариваю, я ещё не умел произносить звук "к". Более того, я его даже "не слышал", и вместо "глазок" слышалось "глазо". А может у соседа был такой же дефект...
Почему в этой теме? Звук "к" я не просто игнорировал, а заменял "гортанным"вариантом, который в разных языках обозначается твёрдым знаком или кириллической палочкой.
Поделиться1982024-07-08 22:13:54
- Активный участник
- Зарегистрирован: 2021-09-11
- Приглашений: 0
- Сообщений: 2132
- Уважение: [+20/-0]
- Позитив: [+0/-0]
- Провел на форуме:
1 месяц 16 дней - Последний визит:
Сегодня 11:02:43
Admin написал(а):
Почему в этой теме? Звук "к" я не просто игнорировал, а заменял "гортанным"вариантом, который в разных языках обозначается твёрдым знаком или кириллической палочкой.
Вообще непонятно стало. Удивляет то, что там, где вы обитаете, СРЕДИ носителей языка/языков вокруг, везде есть "к". Как можно ЭТО не слышать?
Я ещё могу понять с буквой "р", извечная проблема.
Отредактировано angren68 (2024-07-08 22:15:51)
Поделиться1992024-07-08 23:19:16
- Активный участник
- Откуда: Салацгрива, Латвия
- Зарегистрирован: 2022-03-28
- Приглашений: 0
- Сообщений: 2655
- Уважение: [+24/-0]
- Позитив: [+3/-0]
- Пол: Мужской
- Возраст: 61 [1963-02-02]
- Провел на форуме:
18 дней 10 часов - Последний визит:
Сегодня 18:34:39
Admin написал(а):
Кроме "р" , который и до сих пор толком не выговаоиваю
От картавости сам избавился, без всяких логопевтов. В 8 или 9 классе. Уж не помню. 
Поделиться2002024-07-09 01:58:22
- Активный участник
- Откуда: Армения
- Зарегистрирован: 2023-06-12
- Приглашений: 0
- Сообщений: 2109
- Уважение: [+7/-0]
- Позитив: [+0/-0]
- Пол: Мужской
- Возраст: 67 [1957-05-27]
- Отношение к табаку: Не курю
- Провел на форуме:
1 месяц 15 дней - Последний визит:
Сегодня 16:58:15
Admin написал(а):
звук "к"
У нас целых два таких звука, "чистое к" и с придыханием. А в грузинском впридачу есть еще и "к" как-бы гортанное. Кофе (кава) и Кока-кола, например, у них пишутся через разные "к"
Поделиться2012024-07-09 08:04:59
- Администратор
- Откуда: Казахстан , Костанайская обл.
- Зарегистрирован: 2021-08-21
- Приглашений: 0
- Сообщений: 2763
- Уважение: [+3/-0]
- Позитив: [+4/-0]
- Пол: Мужской
- Возраст: 61 [1963-07-18]
- Отношение к алкоголю: Безразличен
- Отношение к табаку: Не курю и никогда не курил
- Провел на форуме:
1 месяц 19 дней - Последний визит:
Сегодня 16:48:31
Я знаю. вот и для нетренированного русского уха эти звуки неразличимы. Так же и у меня слух подстраивался под моё собственное произношение, которое ближе, чем произношение окружающих.
SSh написал(а):
У нас целых два таких звука,
с "к", а таже "т" и "п" , которых тоже по два, более менее понятно. У вас ещё и два "р" -ր и ռ. притом смыслоразличительные. Так что мне на армянском устно правильно не заговорить, т. к. и свой "р" не выговариваю. Хотя.. обычно слова с "похожими" звуками похожи только в одной какой то форме, а при склонении, спряжении они отличаются. Это спасает положнение- поймут, хотя и звучать будет неправильно.
Хотя говорят что и в русском языке два "р", только они не смыслоразличительны.
SerSer написал(а):
От картавости сам избавился, без всяких логопевтов. В 8 или 9 классе. Уж не помню.
А я не могу. И логопеды не помогали. Иногда, обычно когда проговариваю сам себе какую то мысль, случайно ловится произношение. но запомнить его не могу.
У детей с выраженой речевой отсталостью формируется свой "язык", который понимают родители и те кто общается с этими детьми.
Поделиться2022024-07-09 08:50:00
Сын, была проблема с "Р" , логопеды, деньги, вроде научился. Дочь тоже "Р" , я! настоял чтобы никаких ...педоф, и что - к первому классу сама без всяких педов появилась эта буква.
По скромному мнению - когда вы тягаете ребёнка по врачам-педам , вы закрепляете проблему, он хоть и мелкий , но понимает, "я какой-то проблемный, раз не умею буквы говорить". Как-то шутками надо, мягенько внушить , мол "все детки СНАЧАЛА не умеют ВСЕ буквы..." , мол "папа и мама когда были маленькими тоже.............."
А так - реально видел, как тянут к логопеду мальчишку мелкого, а он реально упирается со слезами, как будт-то его на укол везут.
Отредактировано prusony (2024-07-09 08:52:54)
Поделиться2032024-07-09 10:07:24
- Активный участник
- Откуда: Армения
- Зарегистрирован: 2023-06-12
- Приглашений: 0
- Сообщений: 2109
- Уважение: [+7/-0]
- Позитив: [+0/-0]
- Пол: Мужской
- Возраст: 67 [1957-05-27]
- Отношение к табаку: Не курю
- Провел на форуме:
1 месяц 15 дней - Последний визит:
Сегодня 16:58:15
Admin написал(а):
У вас ещё
есть много звуков/букв, отсутствующих и русском и в английском и во многих других языках. Напр, "дз", "дж", два похожих, но разных звука "ц", ну и т.д.
Поделиться2042024-07-09 11:41:18
- Администратор
- Откуда: Казахстан , Костанайская обл.
- Зарегистрирован: 2021-08-21
- Приглашений: 0
- Сообщений: 2763
- Уважение: [+3/-0]
- Позитив: [+4/-0]
- Пол: Мужской
- Возраст: 61 [1963-07-18]
- Отношение к алкоголю: Безразличен
- Отношение к табаку: Не курю и никогда не курил
- Провел на форуме:
1 месяц 19 дней - Последний визит:
Сегодня 16:48:31
Рассматривая казахский текст, удивлялся, зачем лишние буквы,как можно придумать новую букву/звук, все же есть. С другой стороны, не знал как написать фамилию Дзюба - нет буквы Дз, и даже пытался её изобрести
почему то приходила на ум звонкая пара к Ц, а не сочетание дз, как реально пишется в русском языке.
Поделиться2052024-07-09 11:49:58
- Активный участник
- Откуда: Армения
- Зарегистрирован: 2023-06-12
- Приглашений: 0
- Сообщений: 2109
- Уважение: [+7/-0]
- Позитив: [+0/-0]
- Пол: Мужской
- Возраст: 67 [1957-05-27]
- Отношение к табаку: Не курю
- Провел на форуме:
1 месяц 15 дней - Последний визит:
Сегодня 16:58:15
Admin написал(а):
Так что мне на армянском устно правильно не заговорить
У меня жена тоже очень незаметно, но не выговаривает "р". Совсем малость, надо специально прислушаться, чтоб догадаться. Но получается очень приятно на слух... 
Так, что и вам все карты в руки
Кстати, а в какой мере вы владеете казахским? У меня, например, есть знакомый из Ахалкалаки, это в Грузии, так он по-грузински разговаривает но вот читать-писать не умеет. Ахалкалаки практически на 100% заселен армянами, я, проезжая этот город, даже не чувствую, что нахожусь в другой стране, и разговоры, и вывески, и названия улиц, все по-армянски
Поделиться2062024-07-09 12:27:26
- Администратор
- Откуда: Казахстан , Костанайская обл.
- Зарегистрирован: 2021-08-21
- Приглашений: 0
- Сообщений: 2763
- Уважение: [+3/-0]
- Позитив: [+4/-0]
- Пол: Мужской
- Возраст: 61 [1963-07-18]
- Отношение к алкоголю: Безразличен
- Отношение к табаку: Не курю и никогда не курил
- Провел на форуме:
1 месяц 19 дней - Последний визит:
Сегодня 16:48:31
SSh написал(а):
Кстати, а в какой мере вы владеете казахским?
Честно признаться, не очень. Я наоборот, читать могу, там есть время подумать. А в устном потоке речи пока переводишь одно слово, успевают сказать несколько, нет того что должно быть - автоматизма.
В школе сейчас учат и казахский и английский с первого класса. Но результатов не видно, как общались на русском так и общаются. Да тут большинство русские.
Грузинский алфавит как запомнил лет в десять по надписям на пачках чая, деньгах, лотерейных билетах, а потом из БСЭ так он помнится почти как русский. А армянский учил позже, и если долго не практикуюсь, то начинает подзабываться. Слов же наоборот армянских больше помню чем грузинских, ибо с какого то дуру занимался этим конкретно в конце нулевых-начале десятых годов, когда коров сторожил, там были армяне-строители, даже лошадь проспал за этим делом. А живого грузина только один раз видел,в автобусе, когда в школу ехал.
Поделиться2072024-07-09 14:36:52
- Активный участник
- Откуда: Армения
- Зарегистрирован: 2023-06-12
- Приглашений: 0
- Сообщений: 2109
- Уважение: [+7/-0]
- Позитив: [+0/-0]
- Пол: Мужской
- Возраст: 67 [1957-05-27]
- Отношение к табаку: Не курю
- Провел на форуме:
1 месяц 15 дней - Последний визит:
Сегодня 16:58:15
Admin написал(а):
Грузинский алфавит ... по надписям
Прямо как моя дочь, как-то поехали на море на машине и пока доехали она выучила грузинский алфавит по вывескам, ярлыкам, этикеткам и т.д. Тогда-то и узнали про букву "к", единственную, что дочь никак не могла однозначно распознать. Пришлось, как только остановились перекусить, расспрашивать официантку, она-то нам и разъяснила разницу.
Admin написал(а):
в устном потоке речи
Я, будучи студентом, учась на армянском отделении, лекции записывал на русском, успевая не только переводить, но и правильно составлять предложение из "устного потока" в режиме онлайн, хотя и термина тогда такого не существовало
Поделиться2082024-07-09 15:48:50
- Администратор
- Откуда: Казахстан , Костанайская обл.
- Зарегистрирован: 2021-08-21
- Приглашений: 0
- Сообщений: 2763
- Уважение: [+3/-0]
- Позитив: [+4/-0]
- Пол: Мужской
- Возраст: 61 [1963-07-18]
- Отношение к алкоголю: Безразличен
- Отношение к табаку: Не курю и никогда не курил
- Провел на форуме:
1 месяц 19 дней - Последний визит:
Сегодня 16:48:31
SSh написал(а):
учась на армянском отделении, лекции записывал на русском
а что мешало на армянском записывать ?
вообще не представляю как можно лекции записывать. Всё подряд. Ладно основное, формулы. Ещё одна из причин почему не пошёл учиться.
Магнитфоном, диктофоном можно было пользоваться ? Или тоже ещё не существовало их.
Поделиться2092024-07-09 15:58:17
Ха-Ха-Ха!!! Да ужъ... Все всегда лекции записывали, и никто не жаловался. А магнитофоны тогда в МАИ было запрещено приносить.
Поделиться2102024-07-09 16:30:58
- Администратор
- Откуда: Казахстан , Костанайская обл.
- Зарегистрирован: 2021-08-21
- Приглашений: 0
- Сообщений: 2763
- Уважение: [+3/-0]
- Позитив: [+4/-0]
- Пол: Мужской
- Возраст: 61 [1963-07-18]
- Отношение к алкоголю: Безразличен
- Отношение к табаку: Не курю и никогда не курил
- Провел на форуме:
1 месяц 19 дней - Последний визит:
Сегодня 16:48:31
А учебник по той дисциплине , по которой лекция, тоже нельзя ?(Чтобы записывать только если что поверх учебника будет).
Как бы ни мудры были ваши профессора, и физика, и высшая математика, и радиотехника одна на всех и одинакова. И описана добрыми людьми в учебниках.