У меня много родни в Ростове, этнические армяне, не знающие ни слова по-армянски. Их бабушки-дедушки еще могли разговаривать, отцы-матери уже не говорили, но в основном понимали, дети - ни бум-бум. А вот родственники в Германии, эммигрировавшие туда из Ирана, многие из которых в Армении ни разу не были, все отлично знают родной язык, и, помимо этого, персидский, турецкий, немецкий, английский. Русским-же не владеют, и, когда к нам в гости приехали родственники из Ростова, то я позвонил "немецкому" племяннику, также в то-же время бывшему в Армении и пригласил к себе чтоб познакомить их. И тот и другой примерно одного возраста, родня друг-другу, даже фамилии одинаковые, но было интересно (и грустно) смотреть, как они общаются между собой по-английски
Ростовский родственник, кстати, уже получил гражданство, устроился на работу, так, что есть надежда, что и язык выучит 