Свекровь - мать мужа... Вашего, что ли? 😂

Вывод: AZUS6 - плохой сосед. 

Кого? Ненормальных?

+ 100500

Немец проехал на машине всю Россию... https://dzen.ru/a/aM6bzSoO-kAtdNUp

И на первом же фото - немец на велосипеде

Российских студентов начнут проверять на принятие традиционных ценностей https://hi-tech.mail.ru/news/134718-ros … cennostej/
Ха-Ха-Ха!!!

Кав  была поговорка же ,  видишь -нет .  а она есть !

Сегодня ночью, "аудиосторис" на Маяке:
Была установлена точная физиологическая связь между положительными эмоциями и "бабочками в животе". И это явление имеет точно такую же природу как и "медвежья болезнь" от испуга.
Ха-Ха-Ха! Шнобелевскую премию!

Ох, нет мозгов у Дональда, нет! Иначе бы подумал о своей будущей судьбе года через три (в лучшем случае).

Не могу судить про тех, кто

ибо моя ситуация была другая.
В 1985-м по распределению приехал в Латвию. Естественно, по латышски ни бе ни ме.
При этом в компаниях латыши из вежливости переходили на русский, чтобы мне было понятно о чём говорят.
Сейчас, кстати, таких критикуют, что, мол, способствовали тому, чтобы

так и не выучили латышский язык.
Иногда же в компаниях что-то говорили и по-латышски и смеялись при этом. Тогда думалось - а может это они меня осмеивают?
И это, наверное, стало главным стимулом начать учить язык.
Уже через год (по срокам  могу и соврать - сколько лет-то прошло) начал понимать о чём говорят и немного говорить тоже.
Начать говорить - самое трудное. Это боязнь совершать ошибки. Но и это ещё через год было преодолено. Тогда и произошёл курьёзный случай, про который собирался написать в "Байки про языки. Не гастрономические".
Читаю без проблем. Говорю тоже (иногда всё же с ошибками). А вот с правописанием беда...
Если "мягкие" буквы пишутся без проблем (Ķ, Ģ и т.д.), то с "гарумзимес" (знаки продолжительности ā, ē, ī и т.д.) бяда. Некоторые ставятся без проблем, а некоторые пропускаются. Латыши говорят - ну это же чувствуется интуитивно. Но у меня, наверное, хреновая интуиция. При этом сами же некоторые латыши признают проблемы с этим.

Это отсюда.
Лет через семь после приезда в Латвию пришлось сдавать экзамен по языку. Чтение/краткий пересказ статьи, беседа с экзаменатором и краткое сочинение на свободную тему.
Первые два пункта без проблем. А когда она показала моё творение с натырканными красной ручкой этими гарумзимес (исправлениями то есть), было понятно и то, что она озвучила - пока на высшую категорию зарано.
Не знаю как у других, у меня переход с русского на латышский происходит как на компе смена раскладки клавиатуры.
А вот с англицким чувствуется недостаток общения - часто надо копаться, искать в оперативной памяти нужное слово.
И, возвращаясь к тем, кто всю жизнь прожил.
Огромная часть этих людей всю жизнь и вертелась в русскоязычных коллективах, где латышский был не нужен. Латыши тоже с ними разговаривали по-русски.
Названия улиц также были на двух языках. То есть просто не было необходимости.
Впрочем другим это не помешало из той же вежливости выучить язык, на котором говорит сосед по дому, посёлку. У каждого свой рассказ получится.
Я согласен, что язык страны, в которой проживаешь, надо знать. Аксиома (может и не для всех - вон арабы в Альбионе или той же Швеции и не собираются эти заниматься).
Но методы, которыми латвийское государство теперь пытается всех заставить говорить на госязыке (доходит до дискуссий - можно ли разрешать школьникам на переменах общаться на русском (!!!) ИМХО с явными перегибами. Сомневаюсь что они способствуют желанию учить латышский.
Ну и немного не по теме.
Латвийские политики всё время говорят о необходимости сплочения общества, особенно перед угрозой вот-вот ожидаемого нападения коварного Путина  .
При этом все годы после восстановления независимости в 1992-м и до сих пор успешно применяют политику "разделяй и властвуй".

А уж после снесения памятника Победы и других памятников, вытирания из всех названий улиц и обьектов всего хоть чем-то напоминающим о России этот межнациональный ров стал ещё больше.
Политики и т.н. медийные персоны позволяют себе высказывания в духе "русские вши", "выродки оккупантов" и даже "русские свиньи". И за это их никто не наказывает, хоть разжигание межнациональной розни, вроде как уголовно наказуемое в Латвии, должно преследоваться по закону. Ну вот так как-то...

Отредактировано SerSer (2025-10-19 14:25:53)

А как они на клавиатуре эти сами гарумзимес выделывают?

Tadas, у как у Вас с "только на русском говорящими" ? И сложнее ли изучение языка?

Ясно, спасибо)